-
1 ♦ observation
♦ observation /ɒbzəˈveɪʃn/n.1 [u] osservazione; studio; esame: to keep sb. under observation, tenere q. sotto (o in) osservazione; Mary is under observation at the hospital, Mary è sotto osservazione all'ospedale2 osservazione; considerazione; riflessione; commento: He made a few observations on the issue, fece alcune osservazioni sulla questione3 osservazione; rilevazione: the observation of price trends, la rilevazione dell'andamento dei prezzi4 (naut.) punto nave; altezza ( di un astro): to take an observation, fare il punto nave; prendere un'altezza● (mil.) observation aircraft, aereo da ricognizione; ricognitore □ (ferr.) observation car, carrozza belvedere; carrozza panoramica □ (mil.) observation post, osservatorio □ (astron.) observation station, osservatorio □ to escape observation, passare inosservato. -
2 observation ob·ser·va·tion n
[ˌɒbzə'veɪʃ(ə)n]1) (gen) osservazione f, (of the law) osservanza2) (remark) osservazione f, commento -
3 escape
[ɪ'skeɪp] I1) (of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.to make good one's escape — riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo
to make an o one's escape evadere; to have a narrow o lucky escape — scamparla bella
2) (leak) fuga f., perdita f.II 1.1) (avoid)to escape death, danger — sfuggire alla morte, al pericolo
2.to escape detection — [ person] evitare di essere scoperto; [ fault] non essere scoperto
1) (get away) [ person] evadere, fuggire; [ animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi2) (leak) [water, gas] fuoriuscire* * *[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) evadere2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) evitare3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) sfuggire4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) fuoriuscire2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) fuga, evasione- escapism- escapist* * *[ɪ'skeɪp] I1) (of person) evasione f., fuga f.; fig. scampo m., salvezza f.to make good one's escape — riuscire a evadere; fig. riuscire a salvarsi, riuscire a trovare una via di scampo
to make an o one's escape evadere; to have a narrow o lucky escape — scamparla bella
2) (leak) fuga f., perdita f.II 1.1) (avoid)to escape death, danger — sfuggire alla morte, al pericolo
2.to escape detection — [ person] evitare di essere scoperto; [ fault] non essere scoperto
1) (get away) [ person] evadere, fuggire; [ animal] scappare, fuggire; fig. rifugiarsi2) (leak) [water, gas] fuoriuscire -
4 remark
I [rɪ'mɑːk]1) (comment, note) osservazione f.2) (casual observation) riflessione f.3) (notice)II [rɪ'mɑːk]worthy of remark — notevole, degno di nota
1) (comment)to remark that — osservare o notare che
2) (notice) form. osservare, notare [change, gesture]•* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) osservazione, commento2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) fare osservazioni/commenti- remarkably* * *I [rɪ'mɑːk]1) (comment, note) osservazione f.2) (casual observation) riflessione f.3) (notice)II [rɪ'mɑːk]worthy of remark — notevole, degno di nota
1) (comment)to remark that — osservare o notare che
2) (notice) form. osservare, notare [change, gesture]•
См. также в других словарях:
escape observation — index lurk Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
observation — noun 1 (C, U) the process of watching something or someone carefully for a period of time: a study based on detailed observation of a group of 20 patients | a result of scientific observation | under observation (=being watched continuously by… … Longman dictionary of contemporary English
observation — ob•ser•va•tion [[t]ˌɒb zɜrˈveɪ ʃən[/t]] n. 1) an act or instance of noticing or perceiving 2) an act or instance of regarding attentively or watching 3) the faculty or habit of observing or noticing 4) notice: to escape observation[/ex] 5) an act … From formal English to slang
escape — escapable, adj. escapeless, adj. escaper, n. escapingly, adv. /i skayp /, v., escaped, escaping, n., adj. v.i. 1. to slip or get away, as from confinement or restraint; gain or regain liberty: to escape from jail. 2. to slip away from pursuit or… … Universalium
escape — es•cape [[t]ɪˈskeɪp[/t]] v. caped, cap•ing, n. adj. 1) to slip or get away, as from confinement or restraint 2) to avoid capture, punishment, or any threatened evil 3) to issue from a confining enclosure, as a gas or liquid 4) to slip away; fade… … From formal English to slang
Escape from the Planet of the Apes — Infobox Film name=Escape from the Planet of the Apes imdb id=0067065 director=Don Taylor writer=Pierre Boulle (characters) Paul Dehn (screenplay) starring=Roddy McDowall, Kim Hunter, Bradford Dillman released=May 21, 1971 (U.S. release)… … Wikipedia
observation — /ob zerr vay sheuhn/, n. 1. an act or instance of noticing or perceiving. 2. an act or instance of regarding attentively or watching. 3. the faculty or habit of observing or noticing. 4. notice: to escape a person s observation. 5. an act or… … Universalium
observation — /ɒbzəˈveɪʃən/ (say obzuh vayshuhn) noun 1. the act of noticing or perceiving. 2. the act of regarding attentively or watching. 3. the faculty or habit of observing or noticing. 4. notice: to escape a person s observation. 5. the act of viewing or …
Escape Velocity (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title =Escape Velocity Caption =No image yet available Series =Battlestar Galactica Season =4 Episode =6 Airdate =April 25, 2008 Production = 406 Writer =Jane Espenson Director =Edward James Olmos Guests = Episode list … Wikipedia
The Great Escape (video game) — Infobox VG|title = The Great Escape developer = Denton Designs publisher = Ocean Software Ltd designer = engine = released = 1986 genre = Arcade adventure modes = Single player ratings = platforms = Amstrad CPC, Commodore 64, DOS, ZX Spectrum… … Wikipedia
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia